Політика конфіденційності
Чинна з червня 2026 року
Brunq — застосунок для догляду за кімнатними рослинами. Ми створили його так, щоб він працював без акаунта й тримав ваші дані на вашому пристрої. Ця політика пояснює, що обробляється і навіщо.
Дані на вашому пристрої
Ваші рослини, полиці, графіки догляду, нотатки, фото й налаштування зберігаються лише локально на вашому пристрої. Ми не завантажуємо й не копіюємо їх на наші сервери. Резервна копія — це файл, який ви експортуєте й контролюєте самостійно.
Резервна копія в Google Drive (Premium, за бажанням)
Цієї функції немає доти, доки ви самі її не увімкнете. Застосунок працює без неї і без будь-якого акаунта.
Якщо ви під'єднаєте Google Drive, застосунок створить у вашому Диску теку «BRUNQ» і зберігатиме туди копію ваших даних: рослини, полиці, графіки догляду, нотатки й фото. Копія лежить у вашому обліковому записі Google, у вашій квоті. Ми не отримуємо доступу до цієї копії, не зберігаємо її на своїх серверах і не можемо її прочитати. Файли передаються з вашого пристрою напряму в Google Drive.
Ми запитуємо єдиний дозвіл — drive.file. Він дає доступ лише до файлів, які
створив цей застосунок. Ми не бачимо решти вашого Диска: ні документів, ні фото, ні тек,
створених іншими програмами.
Ви можете будь-коли від'єднати Google Drive у Налаштуваннях (з можливістю одразу видалити копію) або відкликати доступ у налаштуваннях свого облікового запису Google. Оскільки тека видима, ви завжди можете відкрити, скачати чи видалити файли копії самостійно.
ШІ-визначення рослин (Premium)
Коли ви користуєтеся ШІ-визначенням, введена назва рослини надсилається до нашої serverless-функції, яка передає її до Gemini API від Google, щоб повернути інформацію про догляд. Ми надсилаємо лише введений вами текст — без акаунта, контактів, місцезнаходження чи ідентифікаторів пристрою. Ми не використовуємо ці дані для створення вашого профілю.
Фотографії
Фото, які ви додаєте до рослин, залишаються на вашому пристрої й не передаються нам.
Сповіщення
Нагадування про полив і підживлення плануються локально на вашому пристрої. Вони не потребують акаунта й не надсилаються через наші сервери.
Підписки
Підписки Premium обробляє магазин застосунків, яким ви користуєтеся (Apple App Store або Google Play), через ваш акаунт у ньому. Ми не отримуємо й не зберігаємо ваші платіжні дані. Магазин може обробляти дані про покупку згідно з власною політикою конфіденційності.
Діти
Brunq не призначений для дітей віком до 13 років і свідомо не збирає їхніх даних.
Ваш контроль
Ви будь-коли можете видалити всі дані в розділі Налаштування → «Скинути всі дані» або просто видалити застосунок. Експортованими файлами резервних копій керуєте ви.
Застосовне право
Ця політика регулюється законодавством України. Застосунок надає Юлія Ількова (фізична особа).
Контакт
Питання щодо конфіденційності: support@brunq.net
Brunq · Умови використання · support@brunq.net
Privacy Policy
Effective June 2026
Brunq is a houseplant-care app. We built it to work without an account and to keep your data on your device. This policy explains what is processed and why.
Data on your device
Your plants, shelves, care schedules, notes, photos and settings are stored only locally on your device. We do not upload or copy them to our servers. A backup is a file you export and control yourself.
Google Drive backup (Premium, optional)
This feature does not exist until you turn it on yourself. The app works without it and without any account.
If you connect Google Drive, the app creates a “BRUNQ” folder in your Drive and stores a copy of your data there: plants, shelves, care schedules, notes and photos. The copy lives in your Google account, in your storage quota. We get no access to that copy, do not store it on our servers and cannot read it. Files go straight from your device to Google Drive.
We request a single permission — drive.file. It grants access only to files
this app created. We cannot see the rest of your Drive: not your documents, not your
photos, not folders made by other apps.
You can disconnect Google Drive at any time in Settings (with the option to delete the copy right away), or revoke access in your Google account settings. Because the folder is visible, you can always open, download or delete the backup files yourself.
AI plant lookup (Premium)
When you use AI lookup, the plant name you enter is sent to our serverless function, which forwards it to Google’s Gemini API to return care information. We send only the text you enter — no account, contacts, location or device identifiers. We do not use this data to build a profile of you.
Photos
Photos you add to plants stay on your device and are not sent to us.
Notifications
Watering and feeding reminders are scheduled locally on your device. They require no account and are not sent through our servers.
Subscriptions
Premium subscriptions are handled by the app store you use (Apple App Store or Google Play) through your account there. We do not receive or store your payment details. The store may process purchase data under its own privacy policy.
Children
Brunq is not intended for children under 13 and does not knowingly collect their data.
Your control
You can delete all data anytime in Settings → “Reset all data”, or simply uninstall the app. You control your exported backup files.
Governing law
This policy is governed by the laws of Ukraine. The app is provided by Yuliia Ilkova (an individual).
Contact
Privacy questions: support@brunq.net
Brunq · Terms of Use · support@brunq.net
Polityka prywatności
Obowiązuje od czerwca 2026 r.
Brunq to aplikacja do pielęgnacji roślin doniczkowych. Zbudowaliśmy ją tak, aby działała bez konta i przechowywała Twoje dane na Twoim urządzeniu. Ta polityka wyjaśnia, co jest przetwarzane i po co.
Dane na Twoim urządzeniu
Twoje rośliny, półki, harmonogramy pielęgnacji, notatki, zdjęcia i ustawienia są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie wysyłamy ich ani nie kopiujemy na nasze serwery. Kopia zapasowa to plik, który eksportujesz i kontrolujesz samodzielnie.
Kopia zapasowa w Google Drive (Premium, opcjonalnie)
Ta funkcja nie istnieje, dopóki sam jej nie włączysz. Aplikacja działa bez niej i bez jakiegokolwiek konta.
Jeśli połączysz Google Drive, aplikacja utworzy na Twoim Dysku folder „BRUNQ” i zapisze tam kopię Twoich danych: rośliny, półki, harmonogramy pielęgnacji, notatki i zdjęcia. Kopia znajduje się na Twoim koncie Google, w Twoim limicie miejsca. Nie mamy do niej dostępu, nie przechowujemy jej na naszych serwerach i nie możemy jej odczytać. Pliki trafiają z Twojego urządzenia bezpośrednio na Google Drive.
Prosimy o jedno uprawnienie — drive.file. Daje ono dostęp wyłącznie do plików
utworzonych przez tę aplikację. Nie widzimy reszty Twojego Dysku: ani dokumentów, ani zdjęć, ani
folderów utworzonych przez inne programy.
W każdej chwili możesz odłączyć Google Drive w Ustawieniach (z opcją natychmiastowego usunięcia kopii) lub cofnąć dostęp w ustawieniach swojego konta Google. Ponieważ folder jest widoczny, zawsze możesz samodzielnie otworzyć, pobrać lub usunąć pliki kopii.
Wyszukiwanie roślin przez AI (Premium)
Gdy korzystasz z wyszukiwania AI, wpisana nazwa rośliny trafia do naszej funkcji serverless, która przekazuje ją do Gemini API od Google, aby zwrócić informacje o pielęgnacji. Wysyłamy wyłącznie wpisany przez Ciebie tekst — bez konta, kontaktów, lokalizacji czy identyfikatorów urządzenia. Nie wykorzystujemy tych danych do tworzenia Twojego profilu.
Zdjęcia
Zdjęcia dodawane do roślin pozostają na Twoim urządzeniu i nie są nam przesyłane.
Powiadomienia
Przypomnienia o podlewaniu i nawożeniu są planowane lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie wymagają konta i nie są wysyłane przez nasze serwery.
Subskrypcje
Subskrypcje Premium obsługuje sklep, z którego korzystasz (Apple App Store lub Google Play), za pośrednictwem Twojego konta w nim. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy Twoich danych płatniczych. Sklep może przetwarzać dane o zakupie zgodnie z własną polityką prywatności.
Dzieci
Brunq nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbiera ich danych.
Twoja kontrola
Wszystkie dane możesz w każdej chwili usunąć w Ustawieniach → „Zresetuj wszystkie dane”, albo po prostu odinstalować aplikację. Wyeksportowanymi plikami kopii zarządzasz Ty.
Prawo właściwe
Niniejsza polityka podlega prawu Ukrainy. Aplikację udostępnia Yuliia Ilkova (osoba fizyczna).
Kontakt
Pytania dotyczące prywatności: support@brunq.net
Brunq · Warunki korzystania · support@brunq.net
Datenschutzerklärung
Gültig ab Juni 2026
Brunq ist eine App für die Pflege von Zimmerpflanzen. Wir haben sie so gebaut, dass sie ohne Konto funktioniert und Ihre Daten auf Ihrem Gerät bleiben. Diese Erklärung beschreibt, was verarbeitet wird und wozu.
Daten auf Ihrem Gerät
Ihre Pflanzen, Regale, Pflegepläne, Notizen, Fotos und Einstellungen werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir laden sie nicht hoch und kopieren sie nicht auf unsere Server. Ein Backup ist eine Datei, die Sie selbst exportieren und kontrollieren.
Google-Drive-Backup (Premium, optional)
Diese Funktion existiert nicht, bis Sie sie selbst einschalten. Die App funktioniert ohne sie und ohne jedes Konto.
Wenn Sie Google Drive verbinden, legt die App in Ihrem Drive einen Ordner „BRUNQ“ an und speichert dort eine Kopie Ihrer Daten: Pflanzen, Regale, Pflegepläne, Notizen und Fotos. Die Kopie liegt in Ihrem Google-Konto, in Ihrem Speicherkontingent. Wir haben keinen Zugriff darauf, speichern sie nicht auf unseren Servern und können sie nicht lesen. Die Dateien gehen direkt von Ihrem Gerät zu Google Drive.
Wir fragen eine einzige Berechtigung ab — drive.file. Sie gewährt Zugriff nur auf
Dateien, die diese App erstellt hat. Den Rest Ihres Drive sehen wir nicht: weder Dokumente noch
Fotos noch Ordner anderer Apps.
Sie können Google Drive jederzeit in den Einstellungen trennen (mit der Option, die Kopie sofort zu löschen) oder den Zugriff in Ihren Google-Kontoeinstellungen widerrufen. Da der Ordner sichtbar ist, können Sie die Backup-Dateien jederzeit selbst öffnen, herunterladen oder löschen.
KI-Pflanzenbestimmung (Premium)
Wenn Sie die KI-Bestimmung nutzen, wird der von Ihnen eingegebene Pflanzenname an unsere Serverless-Funktion gesendet, die ihn an die Gemini API von Google weiterleitet, um Pflegeinformationen zurückzugeben. Wir senden ausschließlich den von Ihnen eingegebenen Text — kein Konto, keine Kontakte, keinen Standort, keine Gerätekennungen. Wir nutzen diese Daten nicht, um ein Profil von Ihnen zu erstellen.
Fotos
Fotos, die Sie Pflanzen hinzufügen, bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen.
Benachrichtigungen
Erinnerungen ans Gießen und Düngen werden lokal auf Ihrem Gerät geplant. Sie benötigen kein Konto und laufen nicht über unsere Server.
Abonnements
Premium-Abonnements werden von dem Store abgewickelt, den Sie nutzen (Apple App Store oder Google Play), über Ihr dortiges Konto. Wir erhalten und speichern keine Zahlungsdaten. Der Store kann Kaufdaten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten.
Kinder
Brunq richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.
Ihre Kontrolle
Sie können alle Daten jederzeit unter Einstellungen → „Alle Daten zurücksetzen“ löschen oder die App einfach deinstallieren. Exportierte Backup-Dateien verwalten Sie selbst.
Anwendbares Recht
Diese Erklärung unterliegt dem Recht der Ukraine. Die App wird von Yuliia Ilkova (Privatperson) bereitgestellt.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: support@brunq.net
Brunq · Nutzungsbedingungen · support@brunq.net
Política de privacidad
En vigor desde junio de 2026
Brunq es una aplicación para el cuidado de plantas de interior. La creamos para que funcione sin cuenta y mantenga tus datos en tu dispositivo. Esta política explica qué se procesa y para qué.
Datos en tu dispositivo
Tus plantas, estantes, calendarios de cuidado, notas, fotos y ajustes se guardan únicamente de forma local en tu dispositivo. No los subimos ni los copiamos a nuestros servidores. Una copia de seguridad es un archivo que exportas y controlas tú.
Copia de seguridad en Google Drive (Premium, opcional)
Esta función no existe hasta que tú la actives. La aplicación funciona sin ella y sin ninguna cuenta.
Si conectas Google Drive, la aplicación crea una carpeta «BRUNQ» en tu Drive y guarda allí una copia de tus datos: plantas, estantes, calendarios de cuidado, notas y fotos. La copia está en tu cuenta de Google, dentro de tu cuota. No tenemos acceso a esa copia, no la almacenamos en nuestros servidores y no podemos leerla. Los archivos van directamente de tu dispositivo a Google Drive.
Solicitamos un único permiso — drive.file. Concede acceso solo a los archivos creados
por esta aplicación. No vemos el resto de tu Drive: ni documentos, ni fotos, ni carpetas creadas por
otras aplicaciones.
Puedes desconectar Google Drive cuando quieras en Ajustes (con la opción de borrar la copia al instante) o revocar el acceso en los ajustes de tu cuenta de Google. Como la carpeta es visible, siempre puedes abrir, descargar o eliminar los archivos de la copia tú mismo.
Identificación de plantas con IA (Premium)
Cuando usas la identificación con IA, el nombre de planta que escribes se envía a nuestra función serverless, que lo reenvía a la API Gemini de Google para devolver información de cuidado. Enviamos únicamente el texto que escribes: sin cuenta, contactos, ubicación ni identificadores del dispositivo. No usamos estos datos para crear un perfil tuyo.
Fotos
Las fotos que añades a tus plantas permanecen en tu dispositivo y no se nos envían.
Notificaciones
Los recordatorios de riego y abonado se programan localmente en tu dispositivo. No requieren cuenta y no pasan por nuestros servidores.
Suscripciones
Las suscripciones Premium las gestiona la tienda que utilizas (Apple App Store o Google Play) a través de tu cuenta en ella. No recibimos ni almacenamos tus datos de pago. La tienda puede tratar los datos de la compra conforme a su propia política de privacidad.
Menores
Brunq no está dirigida a menores de 13 años y no recopila conscientemente sus datos.
Tu control
Puedes borrar todos los datos cuando quieras en Ajustes → «Restablecer todos los datos», o simplemente desinstalar la aplicación. Tú controlas los archivos de copia que exportas.
Ley aplicable
Esta política se rige por la legislación de Ucrania. La aplicación la proporciona Yuliia Ilkova (persona física).
Contacto
Consultas sobre privacidad: support@brunq.net
Brunq · Términos de uso · support@brunq.net